MARE 2- relacja z warsztatów „Dziedzictwo kulturowe stref pograniczy” 2026 pn. „Dwór-pałac-folwark – jako miejsce turystyczne i element dziedzictwa kulturowego regionu Pogranicza” 16-18.03.2026r.
W dniach 16-18 marca 2026 r. w Międzynarodowym Ośrodku Badań Interdyscyplinarnych w Kulicach odbyły się pierwsze warsztaty „Dziedzictwo kulturowe stref pograniczy” 2026 pn. „Dwór-pałac-folwark – jako miejsce turystyczne i element dziedzictwa kulturowego regionu Pogranicza”.
Celem warsztatów było zapoznanie się z innymi instytucjami kultury, nauki i turystyki działającymi w zabytkowych dworach, zamkach i pałacach oraz otaczających je folwarkach oraz rozmowy o problemach w działalności i wzajemnych potrzebach. Nadrzędnym celem była wymiana doświadczeń oraz próba budowy sieci takich instytucji celem usprawnienia przekazu w kulturze i turystyce tych ważnych elementów dziedzictwa historycznego obszaru pogranicza polsko-niemieckiego.
W warsztatach w formie hybrydowej uczestniczyli obok reprezentantów MOBI Kulice przedstawiciele ośmiu instytucji i organizacji z Niemiec i Polski: Oderlandmuseum Bad Freienwalde, Muzeum w Koszalinie, Gutshaus Battinsthal e.V., zamku w Dobrej (Dom Kultury w Dobrej), Ogrody Przelewice-Zachodniopomorskie Centrum Kultury Obszarów Wiejskich i Edukacji Ekologicznej, Schloß Trebnitz, Gutshaus Ramin e.V., Pałac w Siemczynie. Trzydniowe warsztaty przyniosły nie tylko wymianę bardzo ciekawych informacji, ale też szereg ważnych ustaleń dla naszej dalszej współpracy, na którą już się cieszymy.
Vom 16. bis 18. März 2026 fand im MOBI in Kulice der erste Workshop der Reihe „Kulturerbe der Grenzgebiete” 2026 unter dem Titel: „Herrenhaus-Schloss-Gutshof – als touristischer Ort und Teil des Kulturerbes der Grenzregion“ statt.
Ziel der Workshops war es, andere Kultur-, Wissenschafts- und Tourismusinstitutionen kennenzulernen, die in historischen Herrenhäusern, Burgen und Schlössern sowie den sie umgebenden Gutshöfen tätig sind, und Gespräche über Probleme in der Arbeit sowie gegenseitige Bedürfnisse zu führen. Das übergeordnete Ziel war der Erfahrungsaustausch sowie der Versuch, ein Netzwerk solcher Einrichtungen aufzubauen, um die Vermittlung dieser wichtigen Elemente des historischen Erbes des deutsch-polnischen Grenzgebiets in Kultur und Tourismus zu verbessern.
An den Workshops in hybrider Form nahmen neben Vertretern von MOBI Kulice Vertreter von acht Institutionen und Organisationen aus Deutschland und Polen teil: das Oderlandmuseum Bad Freienwalde, das Museum in Koszalin, Gutshaus Battinsthal e.V., das Schloss in Dobra (Kulturhaus in Dobra), Gärten Przelewice – Westpommersches Zentrum für ländliche Kultur und Umweltbildung, Schloss Trebnitz, Gutshaus Ramin e.V., Schloss in Siemczyn. Der dreitägige Workshop brachte nicht nur einen Austausch sehr interessanter Informationen mit sich, sondern auch eine Reihe wichtiger Vereinbarungen für unsere weitere Zusammenarbeit, auf die wir uns bereits freuen.
Morze – Pomorze – Brandenburgia – Pogranicze – miejscem polsko-niemieckiego dialogu 2.0. Transgraniczna sieć współpracy w turystyce, nauce i edukacji historycznej – MARE 2.
INT0300089
Projekt dofinansowany przez Unię Europejską w ramach Programu Interreg VI A Meklemburgia – Pomorze Przednie / Brandenburgia / Polska 2021-2027
Priorytet 3 – Umożliwienie lepszego uczestnictwa w transgranicznym życiu codziennym poprzez język, kulturę i turystykę
Cel szczegółowy: P3_4.6: P3_4.6 Kultura i zrównoważona turystyka.
Całkowity budżet projektu 600 557,26 EUR
Okres realizacji: 01. 03. 2025 – 29. 02. 2028
Das Meer – Pomerania – Brandenburg – die Grenzregion als Orte des deutsch-polnischen Dialogs 2.0. Grenzüberschreitendes Kooperationsnetzwerk in Tourismus, Wissenschaft und historischer Bildung – MARE 2.
INT0300089
Das Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des Programms Interreg VI A Mecklenburg-Vorpommern / Brandenburg / Polen 2021-2027 kofinanziert.
Priorität 3 – Bessere grenzüberschreitende Teilhabe durch Sprache, Kultur und Tourismus ermöglichen
Spezifisches Ziel: P3_4.6: P3_4.6 Kultur und nachhaltiger Tourismus.
Gesamtbudget des Projekts 600 557,26 EUR
Durchführungszeitraum: 01. 03. 2025 – 29. 02. 2028
